RESUMEN

En esta Política de privacidad se explica cómo Elevate New Mexico recopila, utiliza y divulga información sobre usted. Esta Política de privacidad se aplica a la información que recopilamos cuando utiliza nuestros sitios web, sitios móviles, aplicaciones móviles y otros servicios en línea que se vinculan a esta Política de privacidad (en conjunto, los “Sitios”) o cuando interactúa con nosotros de otro modo.

Podemos modificar esta Política de privacidad de vez en cuando. Si realizamos cambios, se lo notificaremos actualizando la fecha que figura en la parte superior de la política y, en algunos casos, es posible que le enviemos otro aviso (por ejemplo, añadiendo un mensaje en nuestra página de inicio o enviándole una notificación por correo electrónico). Le recomendamos que revise la Política de privacidad cada vez que acceda a los Sitios para mantenerse informado sobre nuestras prácticas de información y cómo puede ayudar a proteger su privacidad.

Información que nos proporciona

Recopilamos la información que nos proporciona directamente. Por ejemplo, recopilamos información cuando completa un formulario, hace una donación, nos envía un correo electrónico, se registra para recibir actualizaciones por correo electrónico, firma una petición, se registra como voluntario, crea una cuenta, programa un evento, participa en un concurso o una promoción, hace una compra o contribución, se comunica con nosotros a través de sitios de redes sociales de terceros, solicita información o se comunica con nosotros de otro modo. Los tipos de información que podemos recopilar incluyen su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, número de teléfono móvil, información de tarjeta de crédito y otra información de contacto o de identificación que usted decida proporcionar.

Al solicitar información a su teléfono móvil, podemos obtener la siguiente información sobre usted en relación con nuestro servicio de mensajes de texto: su número de teléfono móvil, el nombre de la compañía telefónica y la fecha, la hora y el contenido de sus mensajes, así como otra información que proporcione. Utilizaremos dicha información de acuerdo con esta Política de privacidad.

Información que recopilamos automáticamente cuando utiliza los sitios

Cuando utiliza o accede a nuestros Sitios, recopilamos automáticamente información sobre usted, lo que incluye lo siguiente:

• Información de registro: registramos detalles sobre su uso de los Sitios, como el tipo de navegador, los tiempos de acceso, las páginas vistas, la dirección IP y la página que visitó antes de navegar a nuestros Sitios.

• Información del dispositivo: podemos recopilar detalles sobre la computadora o el dispositivo móvil que utiliza para acceder a nuestros Sitios, incluido el modelo de hardware, el sistema operativo y la versión, los identificadores únicos del dispositivo y la información de la red móvil.

• Cookies y tecnologías de seguimiento: utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares para recopilar información. Las cookies son pequeños archivos de datos almacenados en su dispositivo destinados a mejorar la funcionalidad del sitio, analizar el uso del sitio y personalizar su experiencia. Las balizas web también se pueden utilizar para hacer un seguimiento de las interacciones por correo electrónico y el uso del sitio web. Para obtener detalles sobre la gestión de cookies, consulte la sección “Sus opciones” a continuación.

Información que recopilamos de otras fuentes

También podemos obtener información de otras fuentes y combinarla con la información que recopilamos a través de nuestros Sitios. Por ejemplo, si crea una cuenta o inicia sesión en ella a través de un sitio de redes sociales, podemos acceder a cierta información desde ese sitio, como su nombre y detalles de la cuenta, de acuerdo con los procedimientos de autorización de la plataforma de redes sociales.

Uso de la información

Podemos utilizar información sobre usted para lo siguiente:

• Ofrecer, mantener y mejorar nuestros Sitios;

• Entregar la información que solicite, procesar transacciones y enviar detalles relacionados, como confirmaciones y facturas;

• Comunicar actualizaciones, avisos técnicos y alertas de seguridad;

• Responder a sus consultas y ofrecer servicio al cliente;

• Enviar boletines e información sobre problemas, eventos, promociones o servicios que puedan interesarle;

• Ponerle en contacto con otros colaboradores y solicitar voluntarios;

• Monitorear y analizar las tendencias y el uso para mejorar los Sitios;

• Personalizar el contenido y ofrecer anuncios dirigidos;

• Procesar participaciones y recompensas en concursos;

• Combinar información de otras fuentes para mejorar su experiencia; y

• Cumplir cualquier otro fin para el que se haya proporcionado la información.

Al utilizar o acceder a los Sitios, o al proporcionarnos información, usted da su consentimiento para el procesamiento y la transferencia de información dentro de los Estados Unidos y otros países en los que se aplican leyes de privacidad potencialmente diferentes. Si no desea permitirnos recopilar y utilizar esta información, puede cancelar su consentimiento. Para excluirse, envíe un correo electrónico a ElevateNM@lexpolitica.com

Intercambio de información

Podemos compartir su información de la siguiente manera:

• Con comerciantes y proveedores de servicios que prestan servicios en nuestro nombre;

• Para cumplir con las leyes, normativas o procesos legales aplicables;

• Para exigir el cumplimiento de nuestras políticas o proteger los derechos y la seguridad de Elevate New Mexico y de terceros;

• Como parte de cambios organizativos, como fusiones o transferencias de activos; y

• Con su consentimiento o según se le informe de otro modo.

También se puede compartir información anonimizada o agrupada que no le identifique directamente.

Peticiones en línea

Si firma una petición en línea, su nombre, ciudad, estado y sus comentarios podrán mostrarse públicamente y compartirse con las partes interesadas pertinentes o con los medios de comunicación.

Funciones para compartir en redes sociales

Los Sitios pueden incluir funciones para compartir en redes sociales, como la capacidad de compartir contenido a través de Facebook o X. Consulte las políticas de privacidad de estas plataformas para comprender cómo gestionan sus datos.

SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD

California: según la ley de California, los residentes de California tienen derecho a solicitar por escrito a empresas con las que tengan una relación comercial consolidada (a) una lista de las categorías de información personal, como el nombre, la dirección de correo electrónico y postal y el tipo de servicios prestados al cliente, que una empresa ha revelado a terceros (incluidas las afiliadas que son entidades legales independientes) durante el año calendario inmediatamente anterior para fines de comercialización directa de los terceros, y (b) los nombres y direcciones de todos esos terceros. Además, las señales de Global Privacy Control (GPC) se reconocen y aceptan como una solicitud válida para excluirse. Para solicitar la información anterior, envíe un correo electrónico a ElevateNM@LexPolitica.com.

Responderemos a dichas solicitudes de acceso a la información en un plazo de 30 días a partir de su recepción en la dirección de correo electrónico indicada anteriormente. Si recibimos su solicitud en una dirección de correo electrónico o postal diferente, responderemos dentro de un período razonable, pero no más de 150 días a partir de la fecha de recepción. Tenga en cuenta que solo estamos obligados a responder a cada cliente una vez por año calendario.

En este momento, Elevate New Mexico no participa en actividades que constituyan una “venta” a efectos de la ley de privacidad de California. Sin embargo, si usted es un usuario de California y desea solicitar que (1) eliminemos toda la información que hemos obtenido sobre usted; o que (2) no vendamos esa información en el futuro a ningún tercero, envíe un correo electrónico a ElevateNM@LexPolitica.com para realizar esa solicitud. El ejercicio de los derechos descritos en esta sección por parte de un usuario de California no dará lugar a un trato discriminatorio por parte de Elevate New Mexico.

Nevada: en virtud de la ley de Nevada, un residente de Nevada que haya proporcionado Información personal a una empresa con la que haya establecido una relación comercial para fines relacionados con el uso personal, familiar o doméstico (“usuario de Nevada”) tiene derecho a solicitar que no vendamos, según se define en la ley aplicable, ninguna Información personal recopilada, o que se recopile en el futuro, sobre usted a ningún tercero. Envíe un correo electrónico a ElevateNM@LexPolitica.com para realizar esa solicitud.

Oregón: si usted es residente de Oregón, puede solicitar que le revelemos las categorías de información personal que gestionamos sobre usted y sobre los terceros a los que hemos divulgado su información personal. 

Divulgaciones para Texas, Colorado, Connecticut, Utah y Virginia: los residentes de estos estados tienen derechos a lo siguiente: 

• Confirmar si gestionamos su información personal.

• Acceder a la información personal que hemos recopilado sobre ellos.

• Eliminar información personal.

• Recibir una copia de su información personal en un formato portátil y, en la medida en que sea técnicamente factible, fácilmente utilizable. 

• Excluirse de la venta o el procesamiento de datos personales para publicidad dirigida.

Colorado, Connecticut y Virginia les otorgan a sus residentes el derecho de corregir imprecisiones en su información personal. 

Específicamente para los residentes de Colorado, usted puede autorizar a otra persona, que actúe en su nombre, a excluirse de los intercambios de su información personal a cambio de dinero u otra contraprestación valiosa, o en el procesamiento para fines publicitarios específicos, incluso a través de indicaciones de preferencia de exclusión voluntaria. Respetaremos una solicitud de exclusión recibida de una persona autorizada por el consumidor para actuar en su nombre, siempre que podamos autenticar su identidad y la autoridad del agente autorizado para actuar en su nombre. 

Para autenticar su solicitud, es posible que le pidamos que proporcione información que nos permita relacionar esa información con nuestros registros. 

Mantendremos y utilizaremos la información anonimizada que no constituya información personal en su forma anónima y no intentaremos volver a identificar dicha información anonimizada, salvo en la medida en que lo permita la ley aplicable. Tratamos la información personal como se describe en esta Política.

VISITAS AL SITIO DESDE FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS

Este sitio web no tiene como objetivo dirigirse a ningún usuario que sea residente de la Unión Europea, ni tiene la intención de ofrecer bienes o servicios a ningún usuario que sea residente de la Unión Europea. Si visita el Sitio desde fuera de los Estados Unidos de América, tenga en cuenta que su información puede transferirse, almacenarse o procesarse en los Estados Unidos, donde se encuentran nuestros servidores y donde opera nuestra base de datos central. Es posible que la ley de protección de datos y otras leyes de los Estados Unidos y otros países no sean tan exhaustivas como las de su país, pero tenga la seguridad de que tomamos medidas para proteger su privacidad. Al utilizar el Sitio, usted entiende que su información puede transferirse a nuestras instalaciones y a aquellos terceros con los que la compartimos, tal como se describe en esta Política de privacidad. 

Publicidad y análisis

Podemos trabajar con terceros para prestar servicios de análisis y publicidad. Estas partes pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre su uso de los Sitios y otras actividades en línea. Esta información nos ayuda a nosotros y a nuestros socios a ofrecer anuncios dirigidos y analizar la eficacia de la campaña.

Para excluirse de la publicidad basada en intereses, visite www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp o www.aboutads.info/choices.

Seguridad

Implementamos medidas razonables para proteger su información del acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido y la alteración.

Sus opciones

Cookies

La mayoría de los navegadores le permiten gestionar las cookies desde su configuración. La desactivación de las cookies puede afectar la funcionalidad de los Sitios.

Comunicaciones promocionales

Puede excluirse de las comunicaciones promocionales siguiendo las instrucciones de esos correos electrónicos o poniéndose en contacto con nosotros directamente. Tenga en cuenta que, aunque opte por no participar, podremos seguir enviando mensajes esenciales relacionados con las transacciones o el uso de la cuenta.

EXCLUSIÓN

Resumen: Podemos utilizar información que no permita identificar personalmente al usuario para ofrecer contenidos más relevantes. Si desea impedir que el Sitio recopile ciertos tipos de información que le ofrecen anuncios y mensajes en línea más personalizados, envíe un correo electrónico a ElevateNM@LexPolitica.com.

LEGISLACIÓN APLICABLE

Esta Política de privacidad y cualquier acción legal destinada a exigir el cumplimiento de esta política se rigen exclusivamente por las leyes de la Mancomunidad de Virginia. Al utilizar este sitio, usted acepta estar sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales de la Mancomunidad de Virginia.

Gracias por confiar en Elevate New Mexico con su información. Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a ElevateNM@LexPolitica.com.

Esta Política de privacidad se aplica a todos los datos que hemos recopilado desde la fecha en que comenzamos a recopilar datos, que fue el 20 de enero de 2026.